Anne Tyler, masanin tarihin iyali, ya ƙirƙiri littafin tarihin tarihin Spool na Blue Thread daga tattaunawa, kullin tunani, rikicin dangi, da tausayi.
Akwai tabbataccen hanya don zama marar farin ciki: sha'awar wani abu cikin sha'awa da sha'awa, ba tare da sanin shakku ba. A cikin dangin Whitshank, kakan kakan Junior yana son kasuwancinsa da kuma wani gida na alfarma a Baltimore a tsakiyar tsananin baƙin ciki, kuma kakarta Linnie Mae ta so ta auri kakanta, duk da cewa yana ɗan shekara 13 da kuma gaskiyar cewa ya yi aure. ya gudu daga rabin ƙasarta. Dukansu biyu za su iya yin wani abu idan ya kasance babban burin - yin aiki ba tare da gajiyawa ba, jira da jurewa, karya dangantakar dangi da watsar da abubuwan da ba dole ba (haka ne Junior yake ƙoƙarin manta asalin ƙauyensa, yana mai da shuɗi mai shuɗi mai sheki). launi daga gaskiya har tsawon rayuwarsa). A kowane minti daya wadannan mutane masu ban al'ajabi, tare da kyakkyawar niyya da kananan abubuwa, suna azabtar da kansu da maƙwabtansu, suna mai da rayuwa ko dai ta zama abin alfahari ko kuma cikin azabtarwa. Za su koya wa 'ya'yansu da jikokinsu iri ɗaya, har ma da wanda aka ɗauke shi: Burin utopian mai zafi na Stem shine ya zama dangi. Yadda taurin kai da yake yi mata ya sa ya fi sauran jikoki fiye da Whitshank.
Anne Tyler, mai kula da tarihin iyali, ta ƙirƙira wani labari na tarihi saboda tattaunawa, kullin tunani, rikicin dangi, da tausayi. Ya zama Chekhovian sosai: kowa yana jin zafi, kowa yayi nadama, babu wanda ke da laifi. Mutane (mu ma) masu taurin kai ne da zalunci, ayyukansu ba su da daidaito da son kai, yana iya cutar da su, eh, daidai ne. Ann Tyler ta tunatar da mu cewa ba don mugunta muke yin hakan ba. Akwai dalilai masu zurfi don yin wannan hanya ba in ba haka ba, kuma a kowane lokaci na lokaci muna yin iyakar abin da za mu iya, kuma a kowace bayyanar sun cancanci ƙauna. Amma babbar tambaya - shin akwai wata ma'ana a son wani abu da sha'awa? - ya rage ba a warware ba.
Wani lokaci yana da alama cewa wannan aiki, Apartment, mutum zai sa mu farin ciki. Muna fita daga fatarmu, muna samun abin da muke so - amma a'a, kawai farin cikin mallaka ne. Mafarkin Amurka yana zuwa gaskiya, amma menene ma'anar. Shin muna kan manufa mara kyau? Ba ka je wurin ba? Shin babu "akwai"? Abin da za a yi da wannan mummunan rikici, Tyler baya koyarwa. Neman ma'anar zinariya tsakanin sha'awa da rashin tausayi, dogara da rashin kulawa shine aikin mu na sirri.
Spool na Blue Thread Anne Tyler. Fassara daga Turanci ta Nikita Lebedev. Fatalwa Press, 448 p.