Contents
"Yata ta dauka cewa an haife mu farare ne kuma mun girma baƙar fata sa'ad da muke girma..."
Shaidar Maryam mai shekaru 42 da Paloma mai shekaru 10
Na ɗauki Paloma bayan ɗan uwana ya rasu. A lokacin Paloma ta dan haura shekaru 3 kadan. Lokacin tana karama sai ta dauka cewa farare aka haife ka, kuma ka girma kana bakar fata. Ta tabbata fatarta zata yi kama da nawa daga baya. Ta yi baƙin ciki sosai lokacin da na bayyana mata cewa ba haka ba ne da gaske. Na ba shi labarin rashin fahimta, iyayena, danginmu, tarihinsa. Ta fahimce shi sosai. Ta gaya min wata rana "Zan iya zama fari a waje, amma baki a cikin zuciyata." Kwanan nan, ta gaya mani "abin da ke da mahimmanci shine abin da ke cikin zuciya". Ba za a iya tsayawa ba!
Kamar sauran 'yan mata, ita tana son abin da ba ta da shi. Paloma yana da madaidaiciya gashi kuma yana mafarkin samun sutura, ƙari, gashi mai kumbura "kamar gajimare", kamar salon gyaran gashi na afro na ɗan lokaci. Ta sami hancina yayi kyau sosai. A hanyarta na magana, a cikin furucinta, tana kama da ni sosai. A lokacin rani, duk sun lalace, muna ɗauke ta zuwa gaurayawan jinsi kuma ba sabon abu ba ne mutane suyi tunanin cewa ɗiyata ce!
Mun sauka a Marseille inda na nemi makarantar da ta dace da bukatunta, ga tarihinta mai nauyi. Tana cikin makarantar da ke da ɗimbin bambance-bambancen karatu wanda ya shafi koyarwar Freinet, tare da koyo wanda ya dace da kowane yaro, tare da azuzuwan da aka tsara ta mataki biyu, inda aka ƙarfafa yara, suna koyo cikin ƴancin kai da kuma taki. . Ya yi daidai da karatun da nake ba shi kuma ya daidaita ni da makaranta, wanda ni kaina na ƙi. Komai yana tafiya sosai, tana tare da yara daga kowane bangare na rayuwa. Amma ina shirya mata kadan don shiga jami'a, don tambayoyin da za a iya yi mata, don tunanin da za ta iya ji.
Akwai maganganu da yawa game da wariyar launin fata, game da yadda launin fata zai iya ƙayyade yadda za a bi da mutum. Ina gaya mata cewa a matsayina na bakar fata, watakila za a yi min kallon daban. Muna magana ne game da komai, mulkin mallaka, George Floyd, ilimin halitta… A gare ni, yana da mahimmanci in bayyana masa komai, babu haramun. Abin da na fuskanta da Paloma ya sha bamban da abin da na fuskanta da mahaifiyata wadda farar fata ce. Dole ne ta je gaba koyaushe, ta kare ni, ta fuskanci tunanin wariyar launin fata. A yau, ban sani ba ko saboda Paloma yana da fata mai laushi, idan ƙafafu na shida ne da aski na wanda ya tilasta shi, wanda ya ba da umurni ga girmamawa, idan godiya ga bambancin Marseille, amma yana tafiya da kyau. "
“Ina jin yana da sauƙi ga ’ya’yana, idan aka kwatanta da abin da na sha a lokacin yaro. "
Shaidar Pierre, ɗan shekara 37, mahaifin Lino, ɗan shekara 13, Numa, ɗan shekara 10 da Rita, ɗan shekara 8
Sa’ad da nake ƙarama, koyaushe ana ɗauka cewa an ɗauke ni. Koyaushe ya zama dole a bayyana cewa ni ɗan mahaifina ne, domin shi fari ne. Lokacin da muka je siyayya tare, mahaifina dole ne ya tabbatar da kasancewara ta hanyar bayyana cewa ina raka shi. Ba sabon abu ba ne mutane su bi ni a cikin kantin sayar da ko duba tambaya. Lokacin da muka je Brazil, inda mahaifiyata ta fito, mahaifina ya sake tabbatar da iyayenmu. Abin ya gaji. Na girma a cikin yanayi mai wadatar arziki, ba gauraye da gaske ba. Sau da yawa ni kadai ce bakar fata a makaranta. Na ji kalamai da yawa na kan iyaka, wanda “oh amma ku, ba iri ɗaya bane”. Ni kadai ne kuma ya kamata a dauki wadannan maganganu a matsayin yabo. Sau da yawa nakan ce, cikin raha, cewa wasu lokuta ina da ra'ayi na zama "karya", fari a jikin baki.
Ina da ra'ayi cewa ya bambanta ga 'ya'yana, ƙananan masu launin fata guda uku! Babu da yawa da yawa wannan zato na reno a cikin wannan ma'anar. Mutane na iya yin mamaki, suna iya zama kamar "hey, ba su da kamanni", amma shi ke nan. A zahiri ina jin kamanni masu ban sha'awa lokacin da muke tare a gidan cafe na gefen titi kuma ɗayansu ya kira ni daddy. Amma ya fi ba ni dariya. Ni ma ina wasa da shi: Na koyi cewa babban ɗana yana damuwa a makaranta. Na je na dauke shi wata rana bayan na tashi daga jami'a. Tare da afro na, jarfana, zobena, yana da tasiri. Tun daga nan yaran suka bar shi shi kadai. Har ila yau, kwanan nan, Lino ya gaya mani, lokacin da na je in ɗauke shi a wurin shakatawa: "Na tabbata sun ɗauke ku don ma'aikacin gida ko direba na". Ma'ana: waɗannan 'yan wariyar launin fata. Ban maida martani da yawa ba a lokacin, shine karo na farko da ya gaya min wani abu makamancin haka, ya ba ni mamaki. Dole ne ya ji abubuwa a makaranta ko kuma wani wuri kuma yana iya zama batu, damuwa a gare shi.
Sauran 'ya'yana biyu sun tabbata cewa sun kasance gauraye da launin fata, kamar ni, yayin da suke masu launin fata kuma masu adalci! Suna da alaƙa sosai da al'adun Brazil, suna son yin magana da Fotigal kuma suna kashe lokacinsu suna rawa, musamman 'yata. A gare su, Brazil shine Carnival, kiɗa, rawa koyaushe. Ba su yi kuskure gaba ɗaya ba… Musamman da yake sun saba ganin mahaifiyata na rawa a ko'ina, har ma a cikin kicin. Don haka na yi ƙoƙari in ba su wannan gado biyu, don koya musu Portuguese. Ya kamata mu je Brazil a wannan bazarar, amma cutar ta barke a can. Wannan tafiya ta kasance a kan shirin. "
“Dole ne in koyi salon gashin diyata. "
Shaidar Frédérique, mai shekaru 46, mahaifiyar Fleur, mai shekaru 13.
Na zauna a London sama da shekaru ashirin, kuma an haifi Fleur a can. Ita mahaifinta wanda ɗan Ingilishi ne kuma ɗan Scotland, wanda asalin Caribbean ne, daga Saint Lucia ya haɗu da ita. Don haka sai na koyi yadda ake salon gashin ’yar yarinyata. Ba sauki ! A farkon, na gwada samfurori don ciyar da su da kuma raba su, samfurori waɗanda ba koyaushe suke dacewa ba. Na tambayi abokai na baƙar fata shawara, na kuma duba da wasu shaguna na ƙwararru a unguwarmu don gano kayan da zan yi amfani da su akan wannan gashin. Kuma na yarda, Ni ma dole ne in inganta, kamar iyaye da yawa. A yau tana da halayenta, kayanta kuma gashi ita kaɗai.
Muna zaune a wata gunduma ta Landan inda akwai manyan al'adu da addinai. Makarantar Fleur ta haɗu sosai, na zamantakewa da al'adu. Abokan ɗiyata mafi kyau sune Jafananci, Scotland, Caribbean da Ingilishi. Suna cin abinci daga juna, suna gano abubuwan da suka shafi juna. Ban taba jin wariyar launin fata ba a kan 'yata. Yana iya zama saboda cakuɗewar birni, unguwarmu ko ƙoƙarin da ake yi, har ma a makaranta. Kowace shekara, a kan bikin "Watan Tarihi na Baƙar fata", ɗalibai suna koyo, tun daga makarantar firamare, bautar, ayyuka da rayuwar marubutan baƙar fata, waƙoƙi. A wannan shekara, daular Burtaniya da mulkin mallaka na Ingila suna cikin shirin, batun da ya tayar da 'yata!
Tare da motsin "Black Lives Matter", labarin ya girgiza Fleur sosai. Ta yi zane-zane don tallafawa motsi, tana jin damuwa. Muna magana game da shi da yawa a gida, tare da abokin tarayya kuma, wanda ke da hannu sosai a cikin waɗannan batutuwa.
A lokacin tafiye-tafiyenmu na kai da kawowa zuwa Faransa na ga tunanin wariyar launin fata game da diyata, amma, an yi sa'a, ba a taɓa gani ba. Kwanan nan, Fleur ya yi mamakin ganin a cikin gidan iyali wani babban mutum-mutumi na ango baƙar fata, a yanayin bawa, tare da farin safar hannu. Ta tambaye ni ko ya zama al'ada don samun wannan a gida? A'a, ba da gaske ba, kuma koyaushe yana ba ni haushi. An gaya mini cewa ba lallai ba ne ƙeta ko wariyar launin fata, cewa irin wannan kayan ado zai iya kasancewa a cikin salon. Wannan hujja ce da ban taba samun gamsarwa ba, amma har yanzu ban kuskura in tunkari batun ba. Wataƙila Fleur zai yi ƙarfin hali, daga baya…. ”
Hira da Sidonie Sigrist