Daga m nymphet daga "Leon" ta rabu da yawa matsayin, farkon ta na directorial aiki, difloma a cikin ilimin halin dan Adam, Oscar, uwa. Amma kuma yana da kamanceceniya da wannan ɗan shekara 12. Tare da faɗin gaskiya irin na yara, ta faɗi yadda duniyarta ta canza cikin shekarun da aka kashe a gaban idanunmu.
Tabbas bazaka taba bata mata talatin da biyar ba. Tabbas tana da kyau sosai, kuma ciki baya karkatar da sifofinta na chiseled. Kuma, ba shakka, ita ce bayyane embodiment nasara - a nan ne Oscar, da kuma Dior talla, da kuma sanannen choreographer-miji, da kyakkyawa mai shekaru biyar da ɗa, da directorial halarta a karon A Tale of Love da Darkness. An amince da Cannes…
Amma daga ambaton komai A lokaci guda, inuwa na haushi wanda ba shi da halayensa yana gudana a fuskar Natalie Portman. Domin "duba matasa fiye da shekarun ku" ne mai ageist yabo, kowa da kowa yana da hakkin ya dubi shekaru, kuma babu wanda ya yi ƙoƙari ya zama ƙarami; kyau shine kawai lashe cacar kwayoyin halitta, babu abin da ya dace da shi, kuma kada ku yi hukunci da wani da kamanninsa; Harvard — “Eh, ka san irin wulakancin da na fuskanta a wurin saboda wautata, nawa ne na yi nasara a kaina?”, Miji da ɗa… “Wannan ƙauna ce. Kuma soyayya ba wata nasara ce ko lada ba”.
To, sai dai Oscar. tana iya alfahari. Amma bayan haka, kawai ku yi fahariya, kada ku yi fahariya ...
Muna zaune a barandar otal dinta a saman tafkin Venetian - nesa da tsibirin Lido, inda bikin fina-finai ke gudana, a cikin shirin akwai fina-finai guda biyu tare da halartarta. Kwanaki biyu kawai take nan tana sa ran yaronta na biyu, kuma yanzu tana son zama da ɗanta sosai kafin ƙanensa ko ƙanwarsa ya zo. Aiki yanzu ya koma baya ga Portman, kuma tana da falsafa - watakila a karon farko a tarihin rayuwarta, lokaci ya zo da za ta iya kallon rayuwarta daga waje, a waje da tashin hankali da jadawali. Anan ya zama a bayyane cewa ba a banza ba ne Portman ta sami difloma a cikin ilimin halin dan Adam - ta sauƙaƙa haɓaka ƙwarewarta ta sirri a cikin jijiya-psychological.
Natalie Portman: Abin ban dariya ne yadda ake ɗaukar ni kamar wata halitta mai rauni. Kuma ina kawai ciki, ba rashin lafiya ba. Ina jin cewa ciki a cikin duniyarmu ya rasa yanayinsa, ya zama wani nau'i na musamman na musamman wanda ke buƙatar kulawa ta musamman - duk abin da ke mayar da hankali ga kiyayewa na wanda ya riga ya kasance wanda sabuntawa ya yi kama da ban mamaki.
Gabaɗaya, na lura da canje-canje da yawa. A baya can, shekaru goma da suka wuce, taurari sun ji tsoron paparazzi, saboda suna so su ɓoye rayuwarsu ta sirri, yanzu suna jin kunya da hankalin su, saboda suna so su zama "al'ada" mutane a idanun jama'a, saboda fifiko a zahirinmu na zahiri ya zama munanan halaye. Lallai, taurari da manya ba su cancanci kulawar jama'a ta kowace hanya ba…
A da ni baƙar fata ne a matsayin mai cin ganyayyaki, yanzu wannan wani bangare ne kawai na motsi don kula da dabi'a, ɗaya daga cikin da yawa. A da akwai tsattsauran ma'auni na kamanni, an ƙasƙantar da kai, kuma yanzu, Alhamdulillahi, akwai samfura a girman XL, kuma mai salo na ya ce: baby, kilo biyar ba zai cutar da ku ba…
Ilimin halin dan Adam: Kuma yaya kuke son wannan sabuwar duniya?
NP: Farfesan jami'a da na fi so shi ma ya ce za a fara zamanantar da fasahar zamani da wani, mai zurfi. Zamantakewar hankali. Mutane za su buƙaci ƙarin buɗaɗɗe daga 'yan siyasa, daga taurari - kawo ƙarshen shagulgulan 'yan kasuwa, daga gwamnatoci - sanin muhalli. Ina kiran shi anti-elitism - tawaye na talakawa masu hankali don kawar da zalunci, ko da a matakin dandano, canons, abin da ake zargin karba.
Na taba tambayi Cate Blanchett yadda take sarrafa komai, tana da yara hudu. Kuma ta hanyar falsafar ta ce: "Rawa kuma koyi rawa"
Ko kuma, kamar yadda abokina ɗan jarida ya ce, lokacin da fasinjoji suka yaba matukin jirgin bayan sun shiga jirgin: "Amma ba wanda ya yaba ni lokacin da na ba da labarin kalmomi 10." A cikin sabon yanayi, ƙwarewa yana zama al'ada, yanzu ya halatta a yi alfahari kawai da ayyuka na musamman, bayyanar da kusan jaruntaka. Kuma ni, ta hanyar, a cikin wannan sabuwar duniya ta daina zama mai cin ganyayyaki mai tsabta, yanzu ina da wasu abubuwan da suka fi dacewa, ga alama a gare ni, mafi girma: Ina bukatan zama lafiya da karfi, ni uwa ce. Wannan shi ne babban abu.
Kin ji dadin zama uwa?
NP: A gaskiya, duk abin da ba a sani ba ne. Ba na tsammanin «ana so» ita ce kalmar da ta dace a nan. Kafin haihuwar Aleph, na damu sosai - Ba zan iya tunanin yadda zan hada aiki tare da yaron da nake so in kasance a can ko da yaushe, ko da yaushe ... ta sosai - yadda ta yi nasara, tana da 'ya'ya hudu. Kuma ta philosophically ce: "Rawa kuma za ku koyi rawa." Kuma na daina damuwa.
Kuma lokacin da aka haifi Aleph, a, duk abin da aka jera shi da kansa - ya zama fifiko, har ma na watsar da ra'ayin mai kula da yara na sa'o'i XNUMX - babu wanda ya isa ya tsaya tsakanina da shi ... Uwa a gare ni ita ce ta musamman. hade da matsananci - abinci na jarirai da diapers tare da cikakken ƙin yarda da kai, damuwa, har ma da tsoro tare da jin dadi. Kuna zama mafi rauni kuma kuna da hankali - saboda yanzu kuna da wanda za ku iya karewa. Kuma mafi ƙarfi, ƙarin ƙaddara - saboda yanzu kuna da wanda zai kare.
A cikin Paris, idan kun gudu tare da yaronku a filin wasa, suna kallon ku - ba a karɓa ba
Abin dariya ne, amma yanzu na kalli mutum, sai na yi tunanin cewa bayan wani abu, wani mahaifiyarsa ce, kuma zai cutar da ita idan an wulakanta yaronta. Kuma ina tausasa ko da a cikin mafi tsanani yanayi. Amma ra'ayin abubuwa ya ɗan karkata. Bayan shekaru biyu a Faransa - mijina ya yi yarjejeniya a can don ya jagoranci wasan ƙwallo na Opera de Paris - mun koma Los Angeles. Kuma ka sani, a kwatanta da Paris ... Wani murmushi a yaro a cikin wani cafe, kuma ina farin ciki - abin da ban mamaki mutum, abokantaka, bude!
Ko watakila babu irin wannan. Sai dai a Amurka abu ne na al'ada a yi wa jariri murmushi, a samar da yanayi na jin dadi da karbuwa a gare shi. A cikin Paris, idan kun gudu a kusa da filin wasa tare da yaronku, suna kallon ku - ba a yarda da ku ba ... Kuma a Los Angeles, kowa yana ƙoƙari kada ya mamaye sararin ku, babu wanda ke neman koya muku kyakkyawan tsari. Na ji wannan bambanci - daga Paris zuwa Los Angeles - daidai saboda ina da ɗa.
Ya zama kamar a gare ni cewa kuna da horo sosai kuma sau da yawa sami kanku a cikin sabon yanayi don kanku wanda yakamata ku yarda da kowane ƙa'ida cikin sauƙi… A ƙarshe, lokacin yana ɗan shekara 12 kun yi alamar tauraro a Leon a cikin wata ƙasa, to, tun da yake da riga ki zama shahararriyar yar wasan kwaikwayo, kin ƙare a matsayin ɗalibi, har ma a fannin ilimin halayyar dan adam, har zuwa yanzu daga masana'antar fim…
NP: Amma sababbin ka'idoji da rashin kunya sun bambanta da juna, ko ba haka ba?
Girman kai?
NP: To, i, a cikin Paris, idan ba ku bi ƙa'idodin ɗabi'a na gida ba, za ku iya tsangwama tare da ku. Akwai…wani irin shakuwa da da'a. Ko da tafiya mai sauƙi zuwa kantin sayar da kaya na iya zama damuwa saboda "la'irar" dole ne ku bi. Ɗaya daga cikin abokaina na Parisiya ya ci gaba da koya mani "la'adar siyayya": kuna nema, misali, wani abu na girman ku. Amma da farko, lallai ne ku gaya wa mai siyarwa: “Bonjour!” Sannan dole ne ku jira daƙiƙa 2 sannan kuyi tambayar ku.
Tsohona ya kira ni "Moscow", ya ce: wani lokaci kuna duba ta taga da baƙin ciki… Kawai "'yan'uwa mata uku" - "Zuwa Moscow! Ku Moscow!"
Idan ka shiga, ka dubi masu ratayewa ka tambayi: "Shin kana da na 36?", ka kasance mai rashin kunya, kuma za ka iya yin rashin kunya. Ba sa tunanin sanya mutumin da ke kusa da ku ya sami kwanciyar hankali. Suna tunani game da yarjejeniya. Wataƙila ta wannan hanyar suna ƙoƙarin kiyaye al'adunsu. Amma ya yi mini wuya. Ka ga, a Faransa na ji da gaske gaji da ƙa'idodi. A koyaushe ina da tarbiyya sosai. Yanzu an fi jagorance ni ta hanyar ji. Ina son sauran da ke kusa da ni su kasance cikin kwanciyar hankali, don kada wani ya ji damuwa, kuma ina yin hakan.
Shin ilimin halayyar ɗan adam yana shafar halayen ku ta kowace hanya? Kuna tsammanin kun fahimci mutane fiye da sauran?
NP: Eh, kuna ɗaukar masu ilimin halin ɗan adam kamar gurus. Amma a banza. Da alama a gare ni ni kawai masanin ilimin halayyar dan adam ne - kowane mutum a gare ni ba littafin da aka riga aka rubuta kuma aka buga a cikin wani bugu ba, wanda kawai kuke buƙatar buɗewa da karantawa, amma halitta ce ta musamman, sirrin da ke buƙatar fahimta. .
Shin kai kwararre ne a ilimin halayyar yara, shin wannan yana taimakawa cikin alaƙa da ɗanka?
NP: Dukanmu daidai ne idan muka gane yaranmu. Kuma kowa da kowa ba shi da taimako kafin mu'ujiza - saduwa da wannan mutumin, yaronka. Ka sani, na tabbata cewa zan zama kaka mai kyau. Shi ke nan - tare da gwanintar uwa da sanin ilimin halin dan Adam - zan warware. Kuma yanzu babu isasshiyar tazara tsakaninmu - Ni ina da yawa ga Aleph.
Amma dole ne darektan ya zama ɗan masanin ilimin halayyar ɗan adam. A cikin aikin "The Tale of Love and Darkness" diploma ba shakka ba superfluous. Bugu da ƙari, jarumar ku a cikinta tana fama da matsalar ɗabi'a ... Af, babban darakta, wanda shi ma ya yanke shawarar taka muhimmiyar rawa a cikin nasa fim, mutum ne mai jaruntaka.
NP: A cikin yanayina, ba kwata-kwata ba, ba ƙarfin hali ba har ma da aiki na musamman. Kuma ilimin halin dan adam a nan, a gaskiya, ba shi da wuri sosai. Gaskiyar ita ce, na yi fim a Isra'ila da kuma game da Isra'ila. a cikin Ibrananci. Game da soyayya, haɗe-haɗe da ba za a iya rabuwa ba tsakanin ɗa da mahaifiyarsa a kan tushen kafa ƙasar Isra'ila. Wannan fim ne game da girma na ƙasa da mutum. Kuma ya dogara ne akan tarihin tarihin mai girma, ba tare da ƙari ba, babban Amos Oz.
Komai daga iskar Isra'ila yake. Kuma Isra'ila ita ce ƙasata. An haife ni a can, iyalina daga can suke, wani lokaci muna jin Ibrananci a gidan iyayena, kuma gadon Yahudawa a cikin iyalinmu yana da karfi sosai ... "Tale of Love and Darkness" fim na ne cikakke, babu wanda zai iya wasa. wannan rawar a cikinta, sai dai ni. Kawai zai cire mani ma'anar fim din, ma'anar sirri da na sanya a ciki. Domin a gare ni wata hanya ce ta nuna soyayyata ga kasa da kuma ayyana ainihin ni.
Ka sani, duk abokaina na Amurka a lokacin ƙuruciyarsu ta wata hanya ko wata sun yi wannan tambayar - wanene ni? menene ni? Amma a gare ni, ba a taɓa yin irin wannan tambaya ba: Ni Bayahude ne, Bayahude da Ba'isra'ile. Idan ka ce, “Ni daga Isra’ila nake,” mutane sukan fara tattaunawa ta sa’o’i 10 game da siyasar yanzu haka. Amma a gare ni babu siyasa a nan, ni daga Isra'ila ne kawai, daga ƙasar da, i, ta kasance a kan gaba a tsarin wayewa, amma ni daga Isra'ila ne kawai. Kuma ni na Isra'ila ne ba kasa da na Amurka ba.
Menene ainihin ma'anar ku zama na Isra'ila?
NP: Yana… Lokacin da na fara cin karo da addinin Buddha, na ɗan ruɗe. Buddha shine game da godiya ga abin da kuke da shi da kuma inda kuke yanzu. Kuma na kasance kamar duk addinin Yahudanci, wanda… Wanda ke da alaƙa da ke da alaƙa da marmarin abin da ba ku da shi. A kasar da aka kori Yahudawa. Kuma wannan rabuwa namu “shekara mai zuwa a Urushalima” baƙon abu ne, kamar Urushalima har yanzu ba ta Yahudawa ba ce.
Harshen da kansa yana magana a gare mu: An gina Isra'ila a cikin addininmu a matsayin abin da ba mu da shi. Amma muna da shi, an dawo da ƙasar mahaifa. Kuma bege har yanzu yana nan ... Kuma ina da shi - melancholy. Wani lokaci yana nunawa ta hanyar. Ko da yake… Ina kuma da tushen Gabashin Turai, kuma da yawa a cikin al'adun danginmu, da kuma halina - daga can. Wataƙila daga Rasha, inda kakata ta fito daga.
Me, misali?
NP: Ee, wannan rashin hankali. Ɗaya daga cikin samari na ya ɗauka cewa ita ba Bayahudiya ba ce, amma gaba ɗaya 'yar Rasha ce. Har ma ya kira ni "Moscow". Kuma ya ce: ba ka lura, amma yadda ka wani lokacin daskare da kuma duba daga taga haka baƙin ciki ... Yana da kawai "Uku Sisters" - "Zuwa Moscow! Ku Moscow!" Wani lokaci ma ya tambaye ni in dakatar da "Muscovite". Slavic romantic spleen - abin da Oz ya kira wannan jihar ke nan. Amma mu ma muna tsammanin abubuwan al'ajabi.
Kuma ku, da alama, ba ku da wani abin da za ku sa zuciya - rayuwarku ta riga ta yi kyau.
NP: Tabbas, ina da sa'a: Na riga na sami al'ajibai da yawa. Koyaya, idan kuna tunanin cewa suna da alaƙa da aiki ko shahara, kun yi kuskure. Na sadu da wani mutum mai ban mamaki - Amos Oz. Abin al'ajabi. Na sami damar ciyar da lokaci mai yawa a gida. Har ma mukan kafa namu al'ada - a ranar Alhamis mota ta zo gidanmu don sharar gida, kuma a kullum ina gida ranar Alhamis. Abin al'ajabi. A karshen mako muna haduwa da abokai da ’ya’yansu. Kusan kowane karshen mako. Abin al'ajabi. Kafin mu zo nan, ni da Aleph muna tafiya a cikin wurin shakatawa, kuma a karon farko ya ga zomo. Kuma na ga idanunsa. Tabbas abin al'ajabi ne. Ba kamar zomo da ya nisa daga Aleph da gudun miya mai tashi ba, abubuwan al'ajabi na….