Marion Cotillard: Na zama 'yar wasan kwaikwayo saboda ba na son zama kaina

Yanzu abokin zamanta yana can gefe na duniya. Wani yaro dan shekara biyar yana tafiya tare da wata yarinya a kan bankunan Hudson kusa da babban ginin inda suke zaune - ita, 'yar wasan kwaikwayo kuma darekta Guillaume Canet da ɗansu Marcel. Anan muka zauna, a hawa na goma, a cikin wani katafaren gida mai haske, da kayan daki na New York. "Ayyukan alatu na ciki yana taka rawa ta waje," in ji Marion Cotillard. Amma wannan ra'ayin - don maye gurbin zane tare da kallon teku - ya ce da yawa game da ita.

Amma bata san yadda zatayi maganar kanta ba. Don haka, tattaunawarmu ba ma gudu ba ce, amma tafiya tare da cikas. Muna hawa kan tambayoyin da ke ba wa mutumin Marion "mahimmancin da ba shi da kyau", da wuya mu yi magana game da rayuwarta ta sirri, kuma ba saboda tana zargin ni da paparazzi mai haɗama ba, amma saboda "duk abin da yake a fili: Na sadu da mutum na, ya fadi a ciki. soyayya , sannan aka haifi Marseille. Kuma ba da daɗewa ba za a haifi wani.

Tana son yin magana game da fina-finai, matsayi, daraktoci waɗanda ta sha'awar: game da Spielberg, Scorsese, Mann, game da gaskiyar cewa kowannensu yana ƙirƙirar nasu duniyar a cikin fim… Kuma saboda wasu dalilai ni, wanda ya zo don hira, kamar yadda take a hankali ta ki amincewa da tambayoyina. Ina son hakan a cikin duka tattaunawar ta motsa sau ɗaya kawai - don amsa wayar: “Eh, masoyi… A’a, suna tafiya, kuma ina da hira. ... Kuma ina son ku."

Ina son yadda muryarta ta yi laushi a waccan gajeriyar magana, wacce sam ba ta yi kama da bankwana ba. Kuma yanzu ban sani ba ko na sami damar yin rikodin wannan Marion Cotillard, wata mace daga wani gida "ta gyara" tare da kallon teku, bayan na ji shi.

Ilimin halin dan Adam: Kuna daya daga cikin shahararrun 'yan wasan kwaikwayo a duniya. Kuna wasa Hollywood blockbusters, kuna jin Turancin Amurka ba tare da lafazi ba, kuna kunna kayan kida. Ta hanyoyi da yawa, ku ne banda. Kuna jin kamar ke banda?

Marion Cotillard: Ban san yadda zan amsa wannan tambayar ba. Waɗannan duk wasu gutsure ne daga fayil na sirri! Menene ruwan wannan da ni? Menene alakar mai rai da wannan satifiket?

Shin babu wata alaka tsakanin ku da nasarorin da kuka samu?

Amma ba a auna shi a Oscars da sa'o'in da aka yi tare da malamin sauti! Akwai alaƙa tsakanin ikon nutsar da kanku gabaɗaya a cikin aiki da sakamakon. Kuma tsakanin iyawa da kyaututtuka… a gare ni abu ne mai yuwuwa.

Mafi tsafta, mafi kyawun ma'anar nasarar sirri da na samu shine lokacin da na sayi farar truffles dina na farko! Rukunin marasa lafiya ya kai franc 500! Yayi tsada sosai. Amma na saya don na ji kamar a karshe ina samun isashshen abin da zan samu. Sayi da kai gida kamar Mai Tsarki Grail. Na yanke avocado, na kara mozzarella kuma na ji hutu sosai. Waɗannan truffles sun ƙunshi sabon tunanina - mutumin da zai iya rayuwa gaba ɗaya.

Ba na son kalmar «haɗin kai» lokacin da muke magana game da rayuwata, don yin magana, rayuwar zamantakewa. Akwai alaka tsakanina da yarona. Tsakanina da wanda na zaba. Sadarwa wani abu ne na zuciya, wanda ba tare da wanda ba zan iya tunanin rayuwa ba.

Kuma ba tare da aiki ba, ya juya, kuna tunani?

Ba na so in zama kamar munafuki mara godiya, amma, ba shakka, ba duk rayuwata ba ce sana'a. Sana'a na ta kasance sakamakon wani baƙon halin ɗabi'a na - sha'awa. Idan na yi wani abu, to gaba daya, ba tare da wata alama ba. Ina alfahari da Oscar, ba don Oscar ba ne, amma saboda an karɓe shi don rawar Edith Piaf. Ta shige ni gaba daya, ta cika ni da kanta, ko da na yi fim na dade ban iya kawar da ita ba, sai na yi ta tunani game da ita: game da tsoron kadaici, wanda ya mamaye ta tun tana kuruciya, game da kokarin gano wanda ba zai iya karyawa ba. shaidu. Game da yadda ta kasance ba ta da farin ciki, duk da shaharar duniya da kuma ado na miliyoyin. Na ji shi a cikin kaina, ko da yake ni kaina wani mutum ne kwata-kwata.

Ina son zama ni kaɗai kuma kafin haihuwar ɗana, har ma na ƙi zama da abokin tarayya. Ina buƙatar lokaci mai yawa, sarari, kaɗaici. Abin da na yaba ke nan, ba girma na kudade da girman sunana a kan fosta ba. Ka sani, har na yi tunanin daina yin wasan kwaikwayo. Ya zama mara ma'ana. M dabara. Na yi wasa a cikin sanannen "Taxi" na Luc Besson kuma na zama tauraro a Faransa. Amma bayan «Taxi» An ba ni irin waɗannan ayyuka ne kawai - masu nauyi. Ba ni da zurfi, ma'ana.

A cikin kuruciyata, na yi mafarkin zama ’yar fim, saboda ba na son zama kaina, ina so in zama wasu mutane. Amma ba zato ba tsammani na gane: dukansu suna rayuwa a cikina. Kuma yanzu na kasance ma karami da karami fiye da kaina! Kuma na gaya wa wakilin cewa zan yi hutu mara iyaka. Zan je aiki a Greenpeace. A koyaushe ina taimaka musu, kuma yanzu na yanke shawarar tafiya “cikakken lokaci”. Amma wakilin ya tambaye ni in je taron sauraren karar da ya gabata. Kuma Babban Kifi ne. Tim Burton kansa. Wani sikelin. A'a, wani zurfin! Don haka ban tafi ba.

Menene ma'anar "a cikin kuruciyata ba na so in zama kaina"? Shin kai matashi ne mai wahala?

Wataƙila. Na girma a New Orleans, sai muka ƙaura zuwa Paris. A cikin sabon yanki mara kyau, a bayan gari. Ya faru ne a cikin ƙofar syringes ɗin sun yi rawar jiki a ƙarƙashin ƙafa. Sabon yanayi, buƙatar tabbatar da kai. Zanga-zangar adawa da iyaye. To, kamar yadda ya faru da matasa. Na ga kaina a matsayin wanda ya gaza, wadanda ke kusa da ni a matsayin masu zalunci, kuma rayuwata ta zama kamar ba ta da kyau.

Menene ya sulhunta ku - da kanku, da rayuwa?

Ban sani ba. A wani lokaci, fasahar Modigliani ta zama abu mafi mahimmanci a gare ni. Na yi sa'o'i a kabarinsa a Père Lachaise, ina yin leda ta albam. Ta yi abubuwan ban mamaki. Na ga rahoto a talabijin game da gobara a bankin Crédit Lyonnais. Kuma a can, a ginin bankin kona, wani mutum a cikin koren jaket ya ba da hira - ya zo ne saboda ya ajiye hoton Modigliani a cikin ajiyar banki.

Na garzaya zuwa cikin jirgin karkashin kasa - a cikin sneakers daban-daban da safa daya, don kama mutumin nan kuma in lallashe shi ya bar ni in kalli hoton kusa idan bai kone ba. Na gudu zuwa banki, akwai 'yan sanda, ma'aikatan kashe gobara. Ta ruga da gudu kowa ya tambaya ko sun ga mutum sanye da koren riga. Sun dauka na tsere daga asibitin tabin hankali!

Iyayenku, kamar ku, 'yan wasan kwaikwayo ne. Shin sun yi tasiri a kan ku ta kowace hanya?

Baba ne a hankali ya tura ni zuwa ga bincike, zuwa fasaha, zuwa ga imani da kaina. Gabaɗaya, ya yi imanin cewa babban abu shine haɓaka kerawa a cikin mutum, sa'an nan kuma zai iya zama… “e, aƙalla mai tsaro” - abin da baba ke faɗi ke nan.

Yawanci mimi ne, fasaharsa na al'ada ce ta yadda babu wani taro a rayuwa gare shi! Gabaɗaya, shi ne ya yi jayayya cewa in yi ƙoƙarin zama ’yar fim. Wataƙila yanzu ina godiya ga mahaifina da Modigliani. Su ne suka gano min kyawun da mutum ya halitta. Na fara fahimtar iyawar mutanen da ke kusa da ni. Abin da ya zama kamar maƙiya ba zato ba tsammani ya zama abin ban sha'awa. Duk duniya ta canza min.

Galibi mata suna fadin haka game da haihuwar yaro…

Amma ba zan faɗi haka ba. Duniya ba ta canza ba a lokacin. Na canza Kuma ko da a baya, kafin haihuwar Marseille, a lokacin daukar ciki. Na tuna wannan jin - shekaru biyu sun wuce, amma ina ƙoƙarin kiyaye shi na dogon lokaci. Abin ban mamaki na zaman lafiya da 'yanci mara iyaka.

Ka sani, Ina da ƙwarewar tunani da yawa, Ni ɗan Buddah ne na Zen, amma mafi mahimmancin tunani na shine ciki. Ma'ana da ƙima sun bayyana a cikin ku, ba tare da la'akari da kanku ba. Ina da matuƙar natsuwa a cikin wannan halin. A karon farko, tare da Marcel, sun tambaye ni: “Amma ta yaya kuka yanke shawara? Hutu a kololuwar aikinku!" Amma a gare ni, haihuwa ya zama larura.

Kuma lokacin da aka haife shi, na sake canza - Na zama kawai mai kula da aikata laifuka. Guillaume ya ce wani nau'i ne na baƙin ciki bayan haihuwa: Na fara kuka idan na ga jariri marar jin dadi a talabijin. Amma ga alama a gare ni cewa wannan ba mummunan ciki ba ne - m tausayi.

Ta yaya shahara ta shafe ku? Kwanan nan, kowa yana magana game da zargin dangantakar ku da Brad Pitt…

Oh, wannan abin ban dariya ne. Ba na kula da wadannan jita-jita. Ba su da ƙasa. Amma a, dole ne ka yi «kafa izni», kamar yadda kaka ta saba fada. Har ma na sanar da cewa ina da juna biyu da yaronmu na biyu da Guillaume.

… Kuma a lokaci guda, in faɗi game da Guillaume cewa shekaru 14 da suka gabata kun haɗu da mutumin rayuwar ku, masoyinku kuma babban abokinku… Wataƙila, kasancewar a cikin irin wannan yanayin yana canza wani abu a cikin mutum?

Amma ko kadan ban san sunana da jama'a ba! A bayyane yake cewa a cikin wannan sana'a dole ne ku «haske», kallon fuskar ku ... Kuma bayan haka, kowane wawa zai iya haskakawa ... Ka ga, na yi farin ciki cewa na sami Oscar. Amma kawai saboda na samu don Piaf, wanda na saka jari sosai! Fame abu ne mai daɗi kuma, ka sani, abu mai riba. Amma fanko.

Ka sani, yana da wuya a yi imani da celebrities a lõkacin da suka ce: "Menene ku, Ni gaba daya talakawa mutum, miliyoyin kudade ne m, m cover ba kome, bodyguards - wanda ya lura da su?" Shin zai yiwu a adana ainihin mutum a irin wannan yanayi?

Lokacin da nake yin fim tare da Michael Mann a Johnny D., na yi wata guda a kan ajiyar Menominee Indiya - ya zama dole don rawar. A can na sadu da wani mutum mai gwaninta… balaguron gida, zan kira shi. Yana kusa da ni. Don haka, na furta masa cewa zan so in rayu cikin sauƙi, domin mafi girman hikimar ita ce cikin sauƙi, kuma wani abu yana jawo ni zuwa ga tabbatar da kai. Kuma wannan Ba’indiya ya amsa mini da cewa: kana ɗaya daga cikin waɗanda ba za su sami sauƙi ba har sai an lura da kai kuma an ƙaunace ka. Hanyar ku zuwa hikima ita ce ta hanyar ganewa da nasara.

Ba zan yi watsi da cewa yana da gaskiya ba, kuma irin wannan sana'a mai nasara ita ce hanyar hikimata. Don haka na fassara shi da kaina.

Ka ga kakata ta rayu tana da shekara 103. Ita da kakanta sun kasance manoma duk rayuwarsu. Kuma mafi farin ciki da jituwa mutane da na taɓa sani. Ina da gida a wajen birni. Duk da yake babu Marseille da abubuwa da yawa da zan yi, na tsunduma cikin aikin lambu da aikin lambu. Da gaske, da yawa. Komai ya girma gareni! Kudancin Faransa, akwai ɓaure, da peach, da wake, da eggplants, da tumatir! Na dafa wa 'yan uwa da abokai da kaina, kayan lambu na.

Ina son girgiza mayafin da aka sitacce akan teburin. Ina son faɗuwar rana bisa lambuna… Ina ƙoƙarin kasancewa kusa da duniya har ma a yanzu. Ina jin kasa.