Grégoire: "matata tana tunanin ni ainihin kajin uba ne"

Grégoire, baban kaji a shugaban dangi gauraye

Sabon kundin ku na "Poésies de notrefance" * an fito da shi yanzu. Me yasa ake sanya waɗannan wakoki zuwa kiɗa?

Wata rana, ɗa na ɗan shekara 12 yana kokawa ya koyi L’Albatros, daga Baudelaire. Na sa shi sauraron CD ɗin "Léo Ferré chante Baudelaire". A cikin mintuna 10, ya san rubutun da zuciya ɗaya kuma ya fahimci cewa waƙar ba 'yan kalmomi ba ne kawai a kan takarda ba, amma sau da yawa mafi kyawun hanyar faɗar abubuwa. Na kuma yi wa ɗana Bulus wanda yake ɗan shekara 2 da rabi wannan albam ɗin. Tabbas, har yanzu yana ƙarami kuma a yanzu, a gare shi, “waƙar baba” ce kawai. Amma idan ya girma, zan so ya sa shi son karanta waƙa. 

Shin yin rikodin wannan fayafai ya tunatar da ku lokacin yarinta?

Waƙar “Lokacin da ni da ‘yar’uwata” ta Théodore de Banville ta tuna da waɗanda na koya don Ranar Mata. Kuma duk waɗannan manyan litattafai na Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont… tunatar da ni game da ƙamshin alli, hopscotch, filin wasa, ba shirme mai tsanani ba. A takaice, lokacin rashin hankali. Bayan haka, wannan kundi ya kasance hutu mai daɗi domin duk waƙoƙin suna da inganci da haske. Suna ba da sauƙaƙa sosai amma duk da haka mahimman ƙima. Sa'an nan kuma, ni ma na kasance babban yaro! Ina da bangaren wasa. Poker, wasanni na allo, Playstation… Duk wannan yana ba ni nishadi sosai kuma ina son ciyar da lokaci tare da ɗana yana wasa ƙaramin jirgin ƙasa, motoci, ɗaukar shi zuwa zagayawa mai daɗi…

Ubangida ya canza ka?

Ya canza komai a gaskiya. Yanzu rayuwata ba ta kasance a kaina ba. Na kuma fahimci alhakin da ke tattare da shi. A yau, sa’ad da nake yin albam, ina sauraronsa dabam, ina gaya wa kaina cewa sa’ad da Bulus da Léopoldine (’yata ’yar wata 9) suka saurare shi, ba na son su ji kunya da irin wannan abu. Kuma uba ya kuma ƙarfafa sha'awar shiga cikin ƙungiyoyin da ke kula da yara, kamar ƙungiyar ELA wadda ni ne mai ɗaukar nauyinta, ko Rêves d'enfance. 

Wane irin baba ne kai?

Matata za ta gaya maka cewa ni kazar baba ce! Gaskiya ne ! Amma kuma ni mawaƙi ne daddy, waina… A gaskiya, Ina da kyau. Amma tabbas akwai dokoki a kusa da gidan, kuma yara ba za su iya yin komai ba. Ina kuma son girki sosai. Don ranar haihuwata, matata ma ta ba ni… a juicer! Tun daga lokacin, ina gwada ruwan 'ya'yan itace da yawa. Bulus yana son ruwan lemu da aka matse shi kowace safiya! Kuma da tsakar rana, na shirya masa abincin rana: ricotta-spinach pasta, shinkafa-parmesan-tumatir ... Ina so in gabatar da shi ga samfurori masu kyau, masu sauƙi amma ingantattun abubuwan dandano. Kuma na yi sa'a, yana son komai. Har ma ya zama mai son Roquefort! Ta hanyar gano abubuwan dandano iri-iri, zai iya zaɓar abin da ya fi so. A cikin kiɗa, iri ɗaya ne. Muna sa shi sauraron salon da muke so. Yana tafiya daga Bob Dylan zuwa Beethoven. Lokacin da ya ji "Bari ya kasance", ya riga ya gane Beatles! A halin yanzu, yana sauraron sabon album dina da kuma waƙoƙin Chantal Goya akan maimaitawa. 

Shin ka ɗauki matsayinka cikin sauƙi a matsayin uba?

Da farko, bai kasance mai sauƙi ba domin dangantakar tana da ƙarfi sosai tsakanin jariri da uwa. Amma bayan kowace haihuwa, ina ciyar da kowane ɗayan ƴaƴa na tsawon mako guda. Matata ta yi hutu don ta huta. Waɗannan tarurruka ɗaya-ɗayan lokaci ne masu mahimmanci waɗanda suka taimake ni haɗi da su.

Ta yaya kuke daidaita rayuwar mai zane da rayuwar iyali?

Ba na sulhu, rayuwar iyali ce ta farko. Ina ƙoƙarin ciyar da lokaci mai yawa tare da yarana. Ina aiki a gida a duk lokacin da zai yiwu: Ina yin rikodin waƙoƙin a cikin ɗakin karatu na kuma ina riƙe tambayoyin lokacin barci. Idan na yi tafiya cikin sa'o'i 3 na tuƙi, zan dawo da yamma. Kuma a kan yawon shakatawa, na ɗauki Bulus tare da ni. Ina amfani da wannan damar domin a halin yanzu bai je makaranta ba. Amma a watan Satumba, ya shiga kindergarten. Shi, yana da matukar farin ciki, ni, ina jin tsoron rabuwar kadan… amma hakan ya kamata, a farkon, zai tafi da safe. A gida ko da yaushe yana da rai, tare da matasan matata uku da yaranmu biyu. Manyan su ne magoya bayan kananan yara. Ba ma buƙatar masu kula da jarirai kuma hakan yana ba su nauyi. Kuma don bukukuwan, idem, muna ciyar da su tare da iyali. 

Kuna da al'adar iyali?

Ee, kuma yana da mahimmanci! Kowane dare ina karanta wa Bulus labari. A halin yanzu, ya kamu da abubuwan da suka faru na Barbapapa da Monsieur et Madame. Sai matata ta kawo masa bargon ta, ta rungume shi, nan take ya yi barci.

* Kunna, Babban Compagny na.