Kasancewa uwa a Afirka ta Kudu: Shaidar Zentia

Zentia (mai shekara 35), ita ce mahaifiyar Zoe (mai shekaru 5) da Harlan (mai shekaru 3). Ta yi shekara uku a Faransa tare da mijinta Laurent, wanda Bafaranshe ne. An haife ta a Pretoria inda ta girma. Likitan fitsari ce. Ta ba mu labarin yadda mata ke samun matsayin uwa a Afirka ta Kudu, ƙasarta ta asali.

Shaidar Zentia, uwar 'ya'ya 2 a Afirka ta Kudu

"'Yaronku yana jin Faransanci kawai?', 'Yan mata na Afirka ta Kudu koyaushe suna mamakin, lokacin da suke tattaunawa da abokanmu a Faransa. A Afirka ta Kudu akwai harsunan ƙasa goma sha ɗaya kuma kowa ya ƙware aƙalla biyu ko uku. Ni, alal misali, na yi Turanci da mahaifiyata, Jamusanci tare da mahaifina, Afrikaans tare da abokaina. Daga baya, sa’ad da nake aiki a asibiti, na koyi tunanin Zulu da Sotho, harsuna biyu na Afirka da aka fi amfani da su. Tare da yarana, ina jin Jamusanci don kiyaye gadon mahaifina.

IDole ne a ce Afirka ta Kudu ta ci gaba da zama, duk da kawo karshen mulkin wariyar launin fata (tsarin wariyar launin fata da aka kafa har zuwa 1994), abin takaici har yanzu rabe-rabe ne. Turanci, Afrikaners da ’yan Afirka suna rayuwa dabam-dabam, akwai ƴan ƙalilan gauraye ma’aurata. Bambance-bambancen da ke tsakanin masu hannu da shuni yana da yawa, kuma ba kamar yadda ake yi a Turai ba inda mutane daga sassa daban-daban suke haduwa a unguwa daya. Sa’ad da nake ƙarami, farare da baƙar fata suna rayuwa dabam. A unguwanni, a makarantu, a asibitoci – ko’ina. Ba bisa ka'ida ba ne don haɗawa, kuma wata baƙar fata da ke da yaro mai farar fata ta fuskanci kurkuku. Duk wannan yana nufin cewa Afirka ta Kudu ta san ainihin rarrabuwar kawuna, kowannensu yana da al'adunsa, al'adunsa da tarihinsa. Har yanzu ina tuna ranar da aka zabi Nelson Mandela. Abin farin ciki ne na gaske, musamman saboda babu makaranta kuma zan iya yin wasa da Barbies na duk rana! Shekarun tashin hankali da suka gabata sun yi mini yawa, koyaushe ina tunanin cewa wani da ke dauke da Kalashnikov zai kai mana hari.

Na taso ne a unguwar farar fata, tsakanin turawan Ingila da Afrikaners. A Pretoria, inda aka haife ni, yanayi koyaushe yana da kyau (a cikin hunturu yana da 18 ° C, a lokacin rani 30 ° C) kuma yanayi yana nan sosai. Duk yaran da ke unguwarmu suna da katafaren gida mai lambu da tafki, kuma mun shafe lokaci mai yawa a waje. Iyaye sun tsara mana ayyuka kaɗan ne, yawancin iyaye mata ne suka taru tare da sauran uwaye don yin hira kuma yara suka bi. Kullum haka yake! Uwaye na Afirka ta Kudu suna cikin annashuwa sosai kuma suna ciyar da lokaci mai yawa tare da 'ya'yansu. Dole ne a ce makarantar ta fara tun yana da shekaru 7, kafin, ita ce "kindergarten" (kindergarten), amma ba ta da mahimmanci kamar a Faransa. Na je kindergarten lokacin da nake 4, amma kwana biyu kawai a mako kuma kawai da safe. Mahaifiyata ba ta yi aiki a cikin shekaru huɗu na farko ba kuma hakan ya kasance al'ada, har ma dangi da abokai sun ƙarfafa su. Yanzu yawancin iyaye mata suna komawa bakin aiki cikin sauri, kuma wannan babban sauyi ne a al'adunmu domin al'ummar Afirka ta Kudu suna da ra'ayin mazan jiya. Karfe 13 na yamma makaranta ke ƙarewa, don haka idan mahaifiyar tana aiki dole ne ta nemo mai kula da yara, amma a Afirka ta Kudu abin ya zama ruwan dare kuma ba tsada ba. Rayuwa ga iyaye mata ya fi sauƙi fiye da Faransa.

Tare da mu, "braai" shine ainihin ma'aikata!Wannan shahararren barbecue ɗinmu ne tare da "sheba", wani irin salatin tumatir-albasa da "pap" ko "mielimiel", irin nau'in polenta na masara. Idan ka gayyaci wani ya ci abinci, muna yin braai. A Kirsimeti, kowa ya zo don braai, a Sabuwar Shekara, sake braai. Nan da nan, yara suna cin nama daga watanni 6 kuma suna son shi! Abincin da suka fi so shine "boerewors", tsiran alade na Afrikaans na gargajiya tare da busassun cilantro. Babu gidan da babu braai, don haka yara ba su da menu mai rikitarwa. Abincin farko ga jarirai shine "pap", wanda aka ci tare da "braai", ko mai dadi da madara, a cikin nau'i na porridge. Ban yi wa yaran ba, amma da safe koyaushe suna cin polenta ko oatmeal porridge. Yaran Afirka ta Kudu suna cin abinci lokacin da suke jin yunwa, babu kayan ciye-ciye ko tsauraran sa'o'i don abincin rana ko abincin dare. A makaranta babu kantin sayar da abinci, don haka idan sun fita a gida suke cin abinci. Yana iya zama sanwici mai sauƙi, ba dole ba ne mai farawa, babban hanya da kayan zaki kamar a Faransa. Mun kuma nibble da yawa fiye da.

Abin da na ajiye daga Afirka ta Kudu shine hanyar magana da yara. Mahaifiyata da mahaifina ba su taɓa yin amfani da munanan kalmomi ba, amma suna da tsauri sosai. 'Yan Afirka ta Kudu ba sa ce wa 'ya'yansu, kamar wasu Faransawa, "rufe!". Amma a Afirka ta Kudu, musamman a tsakanin 'yan Afirka da Afirka, ladabi da mutunta juna na da matukar muhimmanci. Al’adar tana da matsayi sosai, akwai tazara tsakanin iyaye da ‘ya’ya, kowanne a wurinsa. Wani abu ne da ban ajiye ba kwata-kwata a nan, Ina son wanda ba shi da tsari kuma na wuce gona da iri. "

Hira da Anna Pamula da Dorothée Saada